Ubuntu
evolution package

Browsing Serbian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “evolution”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2339 → 2348 of 4441 results First • • • Last
2339.
Switch to _previous tab
Пребаци на _претходни језичак
Translated by Мирослав Николић
Located in ../mail/e-mail-reader.c:2186
2340.
Switch to the previous tab
Пребацује на претходни језичак
Translated by Мирослав Николић
Located in ../mail/e-mail-reader.c:2188
2341.
Cl_ose current tab
_Затвори тренутни језичак
Translated by Мирослав Николић
Located in ../mail/e-mail-reader.c:2193
2342.
Close current tab
Затвара тренутни језичак
Translated by Мирослав Николић
Located in ../mail/e-mail-reader.c:2195
2343.
_Next Message
_Следећа порука
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../src/mail/e-mail-reader.c:2346
2344.
Display the next message
Прикажите следећу поруку
Translated by Мирослав Николић
Located in ../src/mail/e-mail-reader.c:2348
2345.
Next _Important Message
Следећа _важна порука
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../src/mail/e-mail-reader.c:2353
2346.
Display the next important message
Прикажите следећу важну поруку
Translated by Мирослав Николић
Located in ../src/mail/e-mail-reader.c:2355
2347.
Next _Thread
_Следећа расправа
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../src/mail/e-mail-reader.c:2360
2348.
Display the next thread
Прикажите следећу расправу
Translated by Мирослав Николић
Located in ../src/mail/e-mail-reader.c:2362
2339 → 2348 of 4441 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Milan, Miloš Popović, Slobodan D. Sredojević, Данило Шеган, Игор Несторовић, Марко М. Костић, Мирослав Николић, Никола Павловић, Предраг Љубеновић.