Ubuntu
evolution package

Browsing Serbian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “evolution”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2180 → 2189 of 4441 results First • • • Last
2180.
Alway_s carbon-copy (cc) to:
Увек пошаљи _Копију на:
Translated by Марко М. Костић
Located in ../src/mail/e-mail-config-composing-page.c:418
2181.
Always _blind carbon-copy (bcc) to:
Увек пошаљи _невидљиву графитну копију (Бцц):
Translated by Марко М. Костић
Located in ../src/mail/e-mail-config-composing-page.c:431
2182.
Message Receipts
Признанице поруке
Translated by Игор Несторовић
Located in ../src/mail/e-mail-config-composing-page.c:512
2183.
S_end message receipts:
_Пошаљи повратнице:
Translated by Игор Несторовић
Located in ../src/mail/e-mail-config-composing-page.c:521
2184.
Never
Никада
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../src/mail/e-mail-config-composing-page.c:546
2185.
Always
Увек
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../src/mail/e-mail-config-composing-page.c:552
2186.
Ask for each message
Питај за сваку поруку
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../src/mail/e-mail-config-composing-page.c:558
2187.
Defaults
Основно
Translated by Мирослав Николић
Located in ../src/mail/e-mail-config-defaults-page.c:969
2188.
Please enter your name and email address below. The "optional" fields below do not need to be filled in, unless you wish to include this information in email you send.
Унесите име и електронску адресу. „Необавезна“ поља не морају бити попуњена, осим ако не желите да ове податке укључите у поруке које шаљете.
Translated by Мирослав Николић
Located in ../mail/e-mail-config-identity-page.c:282
2189.
Account Information
Подаци о налогу
Translated by Игор Несторовић
Located in ../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:1719 ../src/mail/e-mail-config-identity-page.c:541 ../src/mail/e-mail-config-summary-page.c:323
2180 → 2189 of 4441 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Milan, Miloš Popović, Slobodan D. Sredojević, Данило Шеган, Игор Несторовић, Марко М. Костић, Мирослав Николић, Никола Павловић, Предраг Љубеновић.