Ubuntu
evolution package

Browsing Serbian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “evolution”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2161 → 2170 of 4441 results First • • • Last
2161.
Missing domain in email address
Недостаје домен у адреси е-поште
Translated by Марко М. Костић
Located in ../src/mail/e-mail-autoconfig.c:1060
2162.
Unknown background operation
Непозната позадинска радња
Translated by Мирослав Николић
Located in ../mail/e-mail-backend.c:855
2163.
Close this window
Затворите овај прозор
Translated by Мирослав Николић
Located in ../src/mail/e-mail-browser.c:130 ../src/shell/e-shell-window-actions.c:812 ../src/shell/e-shell-window-actions.c:819 ../src/shell/e-shell-window-actions.c:826
2164.
(No Subject)
(Без субјекта)
Translated by Мирослав Николић
Located in ../src/mail/e-mail-browser.c:288
2165.
Evolution Account Assistant
Помоћник налога Еволуције
Translated by Игор Несторовић
Located in ../src/mail/e-mail-config-assistant.c:725
2166.
Check for Supported Types
Затражи подржане начине
Translated by Марко М. Костић
Located in ../src/mail/e-mail-config-auth-check.c:416
2167.
Congratulations, your mail configuration is complete.

You are now ready to send and receive email using Evolution.

Click "Apply" to save your settings.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Честитамо, подешавање поште је завршено.

Сада сте спремни користите Еволуцију за слање и примање поште.

Кликните „Примени“ да сачувате поставке.
Translated by Мирослав Николић
Located in ../mail/e-mail-config-confirm-page.c:155
2168.
Done
Урађено
Translated by Мирослав Николић
Located in ../src/mail/e-mail-config-confirm-page.c:166
2169.
Special Folders
Посебне фасцикле
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in ../src/mail/e-mail-config-defaults-page.c:650
2170.
Draft Messages _Folder:
Фасцикла порука _нацрта:
Translated by Мирослав Николић
Located in ../src/mail/e-mail-config-defaults-page.c:659
2161 → 2170 of 4441 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Milan, Miloš Popović, Slobodan D. Sredojević, Данило Шеган, Игор Несторовић, Марко М. Костић, Мирослав Николић, Никола Павловић, Предраг Љубеновић.