|
|
1769.
|
|
|
It disables/enables the repeated prompts to warn that you are trying to send a message to recipients not entered as mail addresses
|
|
|
|
|
Омогућава/онемогућава понављање упозорења када покушавате да пошаљете поруку примаоцима који нису унешени као адресе поште
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:213
|
|
|
1770.
|
|
|
Prompt when user only fills Bcc
|
|
|
|
|
Поставља упит када корисник унесе само невидљиву графитну копију (Бцц)
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:173
|
|
|
1771.
|
|
|
Prompt when user tries to send a message with no To or Cc recipients.
|
|
|
|
|
Поставља упит кориснику када покуша да пошаље поруку без прималаца.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:174
|
|
|
1772.
|
|
|
Prompt when user tries to send unwanted HTML
|
|
|
|
|
Поставља упит када корисник покуша да пошаље нежељени ХТМЛ
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:175
|
|
|
1773.
|
|
|
Prompt when user tries to send HTML mail to recipients that may not want to receive HTML mail.
|
|
|
|
|
Поставља упит када корисник покуша да пошаље ХТМЛ поруку примаоцима који можда не желе да примају ХТМЛ пошту.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:176
|
|
|
1774.
|
|
|
Prompt when user tries to open 10 or more messages at once
|
|
|
|
|
Поставља упит кориснику када покуша да отвори 10 или више порука одједном
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:177
|
|
|
1775.
|
|
|
If a user tries to open 10 or more messages at one time, ask the user if they really want to do it.
|
|
|
|
|
Уколико корисник покуша да отвори 10 или више порука одједном, питаће га да ли заиста жели то да уради.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:178
|
|
|
1776.
|
|
|
Prompt while marking multiple messages
|
|
|
|
|
Поставља упит при означавању више порука
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:179
|
|
|
1777.
|
|
|
Enable or disable the prompt whilst marking multiple messages.
|
|
|
|
|
Укључује или искључује упозорење при означавању више порука.
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
|
|
|
| msgid "It disables/enables the prompt while marking multiple messages."
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:180
|
|
|
1778.
|
|
|
Prompt when deleting messages in search folder
|
|
|
|
|
Поставља упит код брисања порука из фасцикле претраге
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:181
|
