|
|
1743.
|
|
|
Compress display of addresses in TO/CC/BCC
|
|
|
|
|
Сажима приказ адреса у За/ЦЦ/БЦЦ
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:139
|
|
|
1744.
|
|
|
Compress display of addresses in TO/CC/BCC to the number specified in address_count.
|
|
|
|
|
Врши сажимање приказа адреса у Прима/ЦЦ/БЦЦ на број одређен у броју адреса (address_count).
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:140
|
|
|
1745.
|
|
|
Number of addresses to display in TO/CC/BCC
|
|
|
|
|
Број адреса за приказ у Прима/Копија/Слепа копија
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:173
|
|
|
1746.
|
|
|
This sets the number of addresses to show in default message list view, beyond which a '...' is shown.
|
|
|
|
|
Ово подешава број адреса за приказ у подразумеваном прегледу списка порука, после чега је приказано „...“.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:124
|
|
|
1747.
|
|
|
Thread the message-list based on Subject
|
|
|
|
|
Приказ поруке према наслову расправе
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:143
|
|
|
1748.
|
|
|
Whether or not to fall back on threading by subjects when the messages do not contain In-Reply-To or References headers.
|
|
|
|
|
Да ли покушати приказ расправе по наслову када поруке не садрже заглавља „In-Reply-To“ или „References“.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:144
|
|
|
1749.
|
|
|
Default value for thread expand state
|
|
|
|
|
Подразумевана вредност за раширену расправу
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:145
|
|
|
1750.
|
|
|
This setting specifies whether the threads should be in expanded or collapsed state by default. Evolution requires a restart.
|
|
|
|
|
Ово подешавање одређује да ли ће нити подразумевано бити раширене или скупљене. Еволуција захтева поновно покретање.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:146
|
|
|
1751.
|
|
|
Whether sort threads based on latest message in that thread
|
|
|
|
|
Да ли се поруке нижу на основу последње поруке у расправи
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:147
|
|
|
1752.
|
|
|
This setting specifies whether the threads should be sorted based on latest message in each thread, rather than by message's date. Evolution requires a restart.
|
|
|
|
|
Ово подешавање одређује да ли ће нити бити разврстани по последњој поруци једне нити, уместо по датуму. Еволуција захтева поновно покретање.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:130
|
