Ubuntu
evolution package

Browsing Serbian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “evolution”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4421 → 4430 of 4441 results First • • • Last
4421.
Sort _Descending
Разврстај _опадајуће
Translated by Игор Несторовић
Located in ../src/e-util/e-table-header-item.c:1632
4422.
_Unsort
_Не разврставај
Translated by Игор Несторовић
Located in ../e-util/e-table-header-item.c:1607
4423.
Group By This _Field
Групиши по овоме _пољу
Translated by Игор Несторовић
Located in ../src/e-util/e-table-header-item.c:1638
4424.
Group By _Box
Групиши по _оквиру
Translated by Игор Несторовић
Located in ../src/e-util/e-table-header-item.c:1641
4425.
Remove This _Column
Уклони ову _колону
Translated by Игор Несторовић
Located in ../src/e-util/e-table-header-item.c:1645
4426.
Add a C_olumn...
Додај ко_лону...
Translated by Игор Несторовић
Located in ../src/e-util/e-table-header-item.c:1648
4427.
A_lignment
По_равнање
Translated by Игор Несторовић
Located in ../src/e-util/e-table-header-item.c:1652
4428.
B_est Fit
На_јбоље уклапање
Translated by Игор Несторовић
Located in ../src/e-util/e-table-header-item.c:1655
4429.
Format Column_s...
Обликуј коло_не...
Translated by Игор Несторовић
Located in ../src/e-util/e-table-header-item.c:1658
4430.
Custo_mize Current View...
Прила_годи тренутни преглед...
Translated by Игор Несторовић
Located in ../src/e-util/e-table-header-item.c:1663
4421 → 4430 of 4441 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Milan, Miloš Popović, Slobodan D. Sredojević, Данило Шеган, Игор Несторовић, Марко М. Костић, Мирослав Николић, Никола Павловић, Предраг Љубеновић.