|
|
418.
|
|
|
Could not perform this operation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:96
|
|
|
419.
|
|
|
You must be working online to complete this operation.
|
|
|
|
|
Na dokončenie tejto operácie musíte pracovať v pripojenom režime.
|
|
Translated by
Marián Čavojský
|
|
|
|
Located in
../src/mail/mail.error.xml.h:190
|
|
|
420.
|
|
|
Day View
|
|
|
|
|
Deň
|
|
Translated by
Marcel Telka
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/calendar-view-factory.c:88
|
|
|
421.
|
|
|
Work Week View
|
|
|
|
|
Pracovný týždeň
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/calendar-view-factory.c:91
|
|
|
422.
|
|
|
Week View
|
|
|
|
|
Týždeň
|
|
Translated by
Marcel Telka
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/calendar-view-factory.c:94
|
|
|
423.
|
|
|
Month View
|
|
|
|
|
Mesiac
|
|
Translated by
Marcel Telka
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/calendar-view-factory.c:97
|
|
|
424.
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Súhrn
|
|
Translated by
Marcel Telka
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/caltypes.xml.in.h:1
../src/calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:3
../src/calendar/gui/e-memo-table.etspec.h:2
../src/calendar/gui/e-task-table.etspec.h:4
../src/calendar/gui/memotypes.xml.in.h:1
../src/calendar/gui/tasktypes.xml.in.h:1
../src/plugins/save-calendar/csv-format.c:373
|
|
|
425.
|
|
|
contains
|
|
|
|
|
obsahuje
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/caltypes.xml.in.h:2
../src/calendar/gui/memotypes.xml.in.h:2
../src/calendar/gui/tasktypes.xml.in.h:2 ../src/mail/filtertypes.xml.in.h:2
../src/mail/searchtypes.xml.in.h:2 ../src/mail/vfoldertypes.xml.in.h:2
|
|
|
426.
|
|
|
does not contain
|
|
|
|
|
neobsahuje
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/caltypes.xml.in.h:3
../src/calendar/gui/memotypes.xml.in.h:3
../src/calendar/gui/tasktypes.xml.in.h:3 ../src/mail/filtertypes.xml.in.h:3
../src/mail/searchtypes.xml.in.h:3 ../src/mail/vfoldertypes.xml.in.h:3
|
|
|
427.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Popis
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/caltypes.xml.in.h:4
../src/calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:4
../src/calendar/gui/memotypes.xml.in.h:4
../src/calendar/gui/tasktypes.xml.in.h:4
../src/e-util/e-attachment-tree-view.c:147
../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:1655
../src/e-util/e-table-config.ui.h:20
../src/modules/plugin-manager/evolution-plugin-manager.c:66
|
