Ubuntu
evolution package

Browsing Russian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “evolution”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
3946 → 3955 of 4441 results First • • • Last
3946.
Categories Editor
Редактор категорий
Translated by Aleksey Kabanov
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:354
3947.
Bug Buddy is not installed.
Bug Buddy не установлен.
Translated by Leonid Kanter
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:612
3948.
Bug Buddy could not be run.
Не удалось запустить Bug Buddy.
Translated by Leonid Kanter
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:613
3949.
Show information about Evolution
Показать информацию о программе Evolution
Translated by Leonid Kanter
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:927
3950.
_Close Window
_Закрыть окно
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:810 ../src/shell/e-shell-window-actions.c:824
3951.
_Contents
_Содержание
Translated by Leonid Kanter
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:831
3952.
Open the Evolution User Guide
Открыть руководство пользователя Evolution
Translated by Yuri Myasoedov
Reviewed by Yuri Myasoedov
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:833
3953.
I_mport...
_Импортировать…
Translated by Yuri Myasoedov
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:859
3954.
Import data from other programs
Импортировать данные из других программ
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:861
3955.
New _Window
Соз_дать окно
Translated by Yuri Myasoedov
Reviewed by Yuri Myasoedov
Located in ../src/shell/e-shell.c:1297 ../src/shell/e-shell-window-actions.c:866
3946 → 3955 of 4441 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alex Semyonov, Alexander 'FONTER' Zinin, Alexander Telenga, Alexander Vlasov, Alexey Stepankov, Anton Polukhin, Anton Sudak, Arne Goetje, BusteR, DLevin, Dennis Kowalski, Dmitri Konoplev, Dmitri Morozov, Ember Gábor, Enverest, Eugene Roskin, Evgeny, Gultyaev Alexey, Igor Starikov, Igor Zubarev, Int, Istomin Anton, Ivan Akulov, Ivan Ysh, Ivlev Denis, Leonid Kanter, Maxim S., Michael Sinchenko, Nickolay V. Shmyrev, Nikita Putko, Nikita Shehov, Pavlo Kucheriavyi, Petr E. Antonov, Roman Semirook, Ruban Victor, S1, Sergey, Sergey Loshakov, Sergey Sedov, Sly_tom_cat, Stas Solovey, Vadim Rutkovsky, Vasiliy Faronov, Victor Poluksht, Vyacheslav Sharmanov, Yuri Myasoedov, Yuriy Penkin, adem, dpetrov83, ldvhome, leoleovich, peregrine, sX11, shkiper, vasilisc, Илья Калитко, Миткалёв Александр, Семёнов Юрий Сергеевич, ☠Jay ZDLin☠.