|
|
6.
|
|
|
This LDAP server may use an older version of LDAP, which does not support this functionality or it may be misconfigured. Ask your administrator for supported search bases.
|
|
|
|
|
Serwer LDAP może używać starszej wersji LDAP, która nie obsługuje tej funkcjonalności, lub może być błędnie skonfigurowany. Proszę zapytać administratora o[nbsp]obsługę baz wyszukiwania.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-misc-utils.c:4172
|
|
|
7.
|
|
|
This server does not support LDAPv3 schema information.
|
|
|
|
|
Ten serwer nie obsługuje informacji schematu LDAPv3.
|
|
Translated by
wadim dziedzic
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:4
|
|
|
8.
|
|
|
Could not get schema information for LDAP server.
|
|
|
|
|
Nie można pobrać informacji schematu serwera LDAP.
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:5
|
|
|
9.
|
|
|
LDAP server did not respond with valid schema information.
|
|
|
|
|
Serwer LDAP nie odpowiedział z[nbsp]prawidłową informacją schematu.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:6
|
|
|
10.
|
|
|
Could not remove address book.
|
|
|
|
|
Nie można usunąć książki adresowej.
|
|
Translated by
wadim dziedzic
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:7
|
|
|
11.
|
|
|
Delete address book '{0}'?
|
|
|
|
|
Usunąć książkę adresową "{0}"?
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
Reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:11
|
|
|
12.
|
|
|
This address book will be removed permanently.
|
|
|
|
|
Ta książka adresowa zostanie trwale usunięta.
|
|
Translated by
wadim dziedzic
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:9
|
|
|
13.
|
|
|
Do _Not Delete
|
|
|
|
|
_Nie usuwaj
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:10
../src/calendar/calendar.error.xml.h:7 ../src/e-util/e-system.error.xml.h:27
../src/mail/mail.error.xml.h:69
|
|
|
14.
|
|
|
Delete remote address book "{0}"?
|
|
|
|
|
Usunąć zdalną książkę adresową "{0}"?
|
|
Translated by
Paweł Żołnowski
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:14
|
|
|
15.
|
|
|
This will permanently remove the address book "{0}" from the server. Are you sure you want to proceed?
|
|
|
|
|
Spowoduje to trwałe usunięcie książki adresowej "{0}" z serwera. Na pewno kontynuować?
|
|
Translated by
Paweł Żołnowski
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:15
|
