Ubuntu
evolution package

Browsing Polish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “evolution”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
1611 → 1620 of 4441 results First • • • Last
1611.
Weekday the week starts on, from Sunday (0) to Saturday (6)
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:125
1612.
Work days
Dni robocze
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:126
1613.
Days on which the start and end of work hours should be indicated
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:127
1614.
Previous Evolution version
Poprzednia wersja programu Evolution
Translated by Paweł Żołnowski
Located in ../data/org.gnome.evolution.gschema.xml.in.h:1
1615.
The most recently used version of Evolution, expressed as "major.minor.micro". This is used for data and settings migration from older to newer versions.
Ostatnio używana wersja programu Evolution, wyrażona jako "major.minor.micro". Jest to używane do migracji danych i ustawień ze starszych wersji do nowszych.
Translated by Paweł Żołnowski
Located in ../data/org.gnome.evolution.gschema.xml.in.h:2
1616.
List of disabled plugins
Lista wyłączonych wtyczek
Translated by Paweł Żołnowski
Located in ../data/org.gnome.evolution.gschema.xml.in.h:3
1617.
The list of disabled plugins in Evolution
Lista wyłączonych wtyczek w[nbsp]programie Evolution
Translated by Piotr Drąg
Located in ../data/org.gnome.evolution.gschema.xml.in.h:4
1618.
The window's X coordinate
Współrzędna X okna
Translated by Paweł Żołnowski
Located in ../data/org.gnome.evolution.gschema.xml.in.h:5
1619.
The window's Y coordinate
Współrzędna Y okna
Translated by Paweł Żołnowski
Located in ../data/org.gnome.evolution.gschema.xml.in.h:6
1620.
The window's width in pixels
Szerokość okna w pikselach
Translated by Paweł Żołnowski
Located in ../data/org.gnome.evolution.gschema.xml.in.h:7
1611 → 1620 of 4441 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Feliks, Arkadiusz Lipiec, Bartek, GNOME PL Team, GTriderXC, Krzysztof Janowski, Krzysztof Wyszyński, Paweł Żołnowski, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Piotr Łukomiak, Przemysław Wirkus, Rafał Widełka, Szymon 'simpo' Porwolik, Szymon Zielonka, TSr, Tomasz Czapiewski, Tomasz Dominikowski, Tomasz Sterna, Wadim Dziedzic, Wiatrak, neutrico, smalolepszy, wadim dziedzic, wadim dziedzic, wadim dziedzic, Łukasz Daniel.