|
|
165.
|
|
|
Copy _Email Address
|
|
|
|
|
ਈ-ਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ ਨਕਲ(_E)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
Reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:185
|
|
|
179.
|
|
|
Video Chat
|
|
|
|
|
ਵੀਡਿਓ ਗੱਲਬਾਤ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:844
|
|
|
184.
|
|
|
Address
|
|
|
|
|
ਐਡਰੈੱਸ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
Reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:850
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:891
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:917
|
|
|
206.
|
|
|
Select Address Book
|
|
|
|
|
ਐਡਰੈੱਸ-ਬੁੱਕ ਚੁਣੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
Reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:314
|
|
|
207.
|
|
|
list
|
|
|
|
|
ਸੂਚੀ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:396
|
|
|
209.
|
|
|
Copy contact to
|
|
|
|
|
ਸੰਪਰਕ ਦੀ ਨਕਲ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:583
|
|
|
211.
|
|
|
Copy contacts to
|
|
|
|
|
ਸੰਪਰਕ ਦੀ ਨਕਲ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:588
|
|
|
277.
|
|
|
Importing...
|
|
|
|
|
ਆਯਾਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ....
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/shell/shell.error.xml.h:1
|
|
|
285.
|
|
|
Evolution LDIF importer
|
|
|
|
|
ਈਵੇਲੂਸ਼ਨ LDIF ਆਯਾਤਕਾਰ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/importers/evolution-ldif-importer.c:820
|
|
|
291.
|
|
|
List local address book folders
|
|
|
|
|
ਸਥਾਨਕ ਐਡਰੈੱਸ ਫੋਲਡਰਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../addressbook/tools/evolution-addressbook-export.c:58
|
