|
|
3309.
|
|
|
Next 7 Days' Tasks
|
|
|
|
|
ਅੱਗੇ ੭ ਦਿਨ ਦੀਆਂ ਟਾਸਕਾਂ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:895
|
|
|
3568.
|
|
|
Last 5 Days' Messages
|
|
|
|
|
ਆਖਰੀ ੫ ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਸੁਨੇਹੇ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:2063
|
|
|
3729.
|
|
|
Select Address book for Automatic Contacts
|
|
|
|
|
ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸੰਪਰਕਾਂ ਲਈ ਐਡਰੈੱਸ-ਬੁੱਕ ਚੁਣੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
Reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/bbdb/bbdb.c:760
|
|
|
4162.
|
|
|
_Address Cards
|
|
|
|
|
ਐਡਰੈੱਸ ਕਾਰਡ(_A)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
Reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../data/views/addressbook/galview.xml.h:1
|
|
|
4364.
|
|
|
_Copy Link Location
|
|
|
|
|
ਲਿੰਕ ਟਿਕਾਣੇ ਦੀ ਨਕਲ(_C)
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-web-view.c:348
|
|
|
4373.
|
|
|
Click to hide/unhide addresses
|
|
|
|
|
ਐਡਰੈੱਸ ਓਹਲੇ/ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਦਬਾਓ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
Reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-web-view.c:1381
|
