|
4421.
|
|
|
Sort _Descending
|
|
|
|
Triada _decreissenta
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-table-header-item.c:1632
|
|
4422.
|
|
|
_Unsort
|
|
|
|
Triar _pas
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../e-util/e-table-header-item.c:1607
|
|
4423.
|
|
|
Group By This _Field
|
|
|
|
Gropar per aqueste _camp
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-table-header-item.c:1638
|
|
4424.
|
|
|
Group By _Box
|
|
|
|
Gropar per _bóstia
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Agropar per _brústia
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-table-header-item.c:1641
|
|
4425.
|
|
|
Remove This _Column
|
|
|
|
Levar aquesta c_olomna
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-table-header-item.c:1645
|
|
4426.
|
|
|
Add a C_olumn...
|
|
|
|
Apondre una c_olomna...
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-table-header-item.c:1648
|
|
4427.
|
|
|
A_lignment
|
|
|
|
A_linhament
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-table-header-item.c:1652
|
|
4428.
|
|
|
B_est Fit
|
|
|
|
_Melhor ajustament
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-table-header-item.c:1655
|
|
4429.
|
|
|
Format Column_s...
|
|
|
|
Format de las colomna_s...
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-table-header-item.c:1658
|
|
4430.
|
|
|
Custo_mize Current View...
|
|
|
|
_Personalizar la vista actuala...
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-table-header-item.c:1663
|