|
|
10.
|
|
|
Could not remove address book.
|
|
|
|
|
पत्तावही काढून टाकू शकत नाही.
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:7
|
|
|
11.
|
|
|
Delete address book '{0}'?
|
|
|
|
|
पत्ता वही '{0}' नष्ट करावी?
|
|
Translated and reviewed by
RahulB
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:11
|
|
|
12.
|
|
|
This address book will be removed permanently.
|
|
|
|
|
पत्ता वही कायम स्वरूपी काढून टाकली जाईल.
|
|
Translated and reviewed by
RahulB
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:9
|
|
|
13.
|
|
|
Do _Not Delete
|
|
|
|
|
नष्ट करणे अशक्य (~D)
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:10
../src/calendar/calendar.error.xml.h:7 ../src/e-util/e-system.error.xml.h:27
../src/mail/mail.error.xml.h:69
|
|
|
14.
|
|
|
Delete remote address book "{0}"?
|
|
|
|
|
दूरस्त पत्ता पुस्तिका "{0}" नष्ट करायची?
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:14
|
|
|
15.
|
|
|
This will permanently remove the address book "{0}" from the server. Are you sure you want to proceed?
|
|
|
|
|
यामुळे सर्व्हरपासून नेहमीकरीता पत्ता पुस्तिका "{0}" काढून टाकले जाईल. तुम्हाला नक्की पुढे जायचे?
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:15
|
|
|
16.
|
|
|
_Delete From Server
|
|
|
|
|
सर्व्हरपासून नष्ट करा (_D)
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:13
../src/calendar/calendar.error.xml.h:70
../src/e-util/e-system.error.xml.h:28
|
|
|
17.
|
|
|
Category editor not available.
|
|
|
|
|
प्रवर्ग संपादक उपलब्ध नाही.
|
|
Translated and reviewed by
RahulB
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:14
|
|
|
18.
|
|
|
Unable to open address book
|
|
|
|
|
पत्ता वही उघडण्यास असमर्थ
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:18
|
|
|
19.
|
|
|
Unable to perform search.
|
|
|
|
|
शोध करणयास असमर्थ.
|
|
Translated and reviewed by
RahulB
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:16
|
