|
|
4379.
|
|
|
Please provide an unique name to identify this signature.
|
|
|
|
|
ही स्वाक्षरी ओळखण्याकरीता कृपया एकमेव नाव प्रविष्ट करा.
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/widgets.error.xml.h:5
|
|
|
4380.
|
|
|
Could not load signature.
|
|
|
|
|
स्वाक्षरी लोड करणे अशक्य.
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/widgets.error.xml.h:8
|
|
|
4381.
|
|
|
Could not save signature.
|
|
|
|
|
स्वाक्षरी साठवणे अशक्य.
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/widgets.error.xml.h:9
|
|
|
4382.
|
|
|
popup list
|
|
|
|
|
पॉपअप यादी
|
|
Translated and reviewed by
RahulB
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-cell-combo.c:183
|
|
|
4383.
|
|
|
Now
|
|
|
|
|
आता
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-cell-date-edit.c:320
|
|
|
4384.
|
|
|
None
|
| Context: |
|
table-date
|
|
|
Translators: "None" as a label of a button to unset date in a
* date table cell.
|
|
|
|
|
काहिच नाही
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-cell-date-edit.c:338
|
|
|
4385.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
ठीक आहे
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-cell-date-edit.c:346 ../src/mail/e-mail-label-dialog.c:198
|
|
|
4386.
|
|
|
The time must be in the format: %s
|
|
|
|
|
वेळ स्वरूपात असायला हवे: %s
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-cell-date-edit.c:901
|
|
|
4387.
|
|
|
The percent value must be between 0 and 100, inclusive
|
|
|
|
|
टक्केवारी मुल्य 0 व 100 च्या अंतर्गत असायला हवे, अंतर्भूतरीत्या
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-cell-percent.c:79
|
|
|
4388.
|
|
|
click to add
|
|
|
|
|
जमा करण्यासाठी क्लिक् करा
|
|
Translated and reviewed by
RahulB
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-table-click-to-add.c:687
../src/e-util/gal-a11y-e-table-click-to-add.c:59
../src/e-util/gal-a11y-e-table-click-to-add.c:140
|
