|
|
3216.
|
|
|
Active Appointments
|
|
|
|
|
सक्रीय कार्यक्रमपत्रिका
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1668
|
|
|
3217.
|
|
|
Next 7 Days' Appointments
|
|
|
|
|
पुढचा 7 दिवस करीता कार्यक्रमपत्रिका
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1580
|
|
|
3418.
|
|
|
An appointment in the calendar '%s' conflicts with this meeting
|
|
|
|
|
दिनदर्शिका '%s' तील भेटपत्रिका चर्चासत्राशी जुळत नाही
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../modules/itip-formatter/itip-view.c:3859
|
|
|
3425.
|
|
|
Searching for an existing version of this appointment
|
|
|
|
|
या चर्चासत्राचे उपलब्ध आवृत्ती करीता तपास घेत आहे
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:4402
|
|
|
3460.
|
|
|
This response is not from a current attendee. Add the sender as an attendee?
|
|
|
|
|
हा प्रतिसाद सद्य प्रतिनिधीत्व कडून नाही. प्रतिनिधी म्हणून प्रेक्षक जोडा?
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/modules/itip-formatter/org-gnome-itip-formatter.error.xml.h:1
|
|
|
3488.
|
|
|
Ser_ver requires authentication
|
|
|
do not reference
|
|
|
|
|
सर्वरला अधिप्रमाणनची आवश्यकता आहे (_v)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/modules/mail-config/e-mail-config-smtp-backend.c:206
|
|
|
3534.
|
|
|
Subscribe or unsubscribe to folders on remote servers
|
|
|
|
|
दूरस्थ सर्वरवरील फोल्डर सबस्क्रैब किंवा असबस्क्रैब करा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1795
../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1879
|
|
|
3719.
|
|
|
_Do not show this message again.
|
|
|
|
|
या संदेश पुन्हा दर्शवू नका (_D).
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/attachment-reminder/attachment-reminder.c:169
|
|
|
3727.
|
|
|
Automatic Contacts
|
|
|
|
|
आपोआप संपर्क
|
|
Translated and reviewed by
RahulB
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/bbdb/bbdb.c:735 ../src/plugins/bbdb/bbdb.c:846
../src/plugins/bbdb/org-gnome-evolution-bbdb.eplug.xml.h:1
|
|
|
3788.
|
|
|
Post a message to the mailing list this message belongs to
|
|
|
|
|
या संदेशच्या मालकीचे मेलींग यादीकरीता संदेश पाठवा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/mailing-list-actions/mailing-list-actions.c:447
|
