|
|
2836.
|
|
|
Canceling...
|
|
|
|
|
रद्द करीत आहे...
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/mail/mail-send-recv.c:193
|
|
|
2864.
|
|
|
Generating message list
|
|
|
|
|
संदेश यादी निर्माण करीत आहे
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/mail/message-list.c:478 ../src/mail/message-list.c:6508
|
|
|
2960.
|
|
|
Sub
|
|
|
To Translators: This string is part of the search scope configuration, search for text with 'sub' in this file for more detailed explanation.
|
|
|
|
|
उप
|
|
Translated and reviewed by
RahulB
|
|
|
|
Located in
../modules/addressbook/ldap-config.ui.h:10
|
|
|
2967.
|
|
|
Search _base:
|
|
|
|
|
शोध बेस(_b):
|
|
Translated and reviewed by
RahulB
|
|
|
|
Located in
../modules/addressbook/ldap-config.ui.h:18
|
|
|
2971.
|
|
|
Search Filter
|
|
|
|
|
शोध गाळक
|
|
Translated and reviewed by
RahulB
|
|
|
|
Located in
../modules/addressbook/ldap-config.ui.h:22
|
|
|
2976.
|
|
|
_Timeout:
|
|
|
|
|
कालबाह्य(_T):
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../modules/addressbook/ldap-config.ui.h:31
|
|
|
3038.
|
|
|
Server Information
|
|
|
|
|
सर्वर माहिती
|
|
Translated and reviewed by
RahulB
|
|
|
|
Located in
../src/modules/book-config-ldap/evolution-book-config-ldap.c:640
|
|
|
3118.
|
|
|
Day _ends:
|
|
|
|
|
दिवस समाप्त होते (_e):
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:44
|
|
|
3172.
|
|
|
Purge old appointments and meetings
|
|
|
|
|
जुने भेटपत्र व चर्चासत्र काढून टाका
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1325
|
|
|
3200.
|
|
|
View the current appointment
|
|
|
|
|
सद्य चर्चासत्र दाखवा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1465
|
