|
|
15.
|
|
|
This will permanently remove the address book "{0}" from the server. Are you sure you want to proceed?
|
|
|
|
|
이렇게 하면 서버에서 "{0}" 주소록을 완전히 제거합니다. 정말로 계속 하시겠습니까?
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:15
|
|
|
16.
|
|
|
_Delete From Server
|
|
|
|
|
서버에서 삭제(_D)
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:13
../src/calendar/calendar.error.xml.h:70
../src/e-util/e-system.error.xml.h:28
|
|
|
17.
|
|
|
Category editor not available.
|
|
|
|
|
분류 편집기를 사용할 수 없습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:14
|
|
|
18.
|
|
|
Unable to open address book
|
|
|
|
|
주소록을 열 수 없습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:18
|
|
|
19.
|
|
|
Unable to perform search.
|
|
|
|
|
검색을 수행할 수 없습니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:16
|
|
|
20.
|
|
|
Would you like to save your changes?
|
|
|
|
|
바뀐 부분을 저장하시겠습니까?
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:18
|
|
|
21.
|
|
|
You have made modifications to this contact. Do you want to save these changes?
|
|
|
|
|
이 연락처에 바뀐 부분이 있습니다. 바뀐 사항을 저장하시겠습니까?
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:19
|
|
|
22.
|
|
|
_Discard
|
|
|
|
|
버리기(_D)
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:20
|
|
|
23.
|
|
|
Cannot move contact.
|
|
|
|
|
연락처를 옮길 수 없습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:21
|
|
|
24.
|
|
|
You are attempting to move a contact from one address book to another but it cannot be removed from the source. Do you want to save a copy instead?
|
|
|
|
|
연락처를 한 주소록에서 다른 주소록으로 옮기려고 하지만 원래 주소록에서 연락처를 지울 수 없습니다. 옮기는 대신에 복사하시겠습니까?
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:22
|
