|
|
1739.
|
|
|
Terminal font
|
|
|
|
|
端末のフォント
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:135
|
|
|
1740.
|
|
|
The terminal font for mail display.
|
|
|
|
|
メールを表示する際の固定幅フォントです。
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:136
|
|
|
1741.
|
|
|
Use custom fonts
|
|
|
|
|
カスタムフォントを使用するかどうか
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:137
|
|
|
1742.
|
|
|
Use custom fonts for displaying mail.
|
|
|
|
|
メールを表示する際に独自のフォントを使用するかどうかです。
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:138
|
|
|
1743.
|
|
|
Compress display of addresses in TO/CC/BCC
|
|
|
|
|
差出人/Cc/Bcc でメールアドレスの表示を隠すかどうか
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
| In upstream: |
|
差出人/Cc/Bcc で E-メール・アドレスの表示を隠すかどうか
|
|
|
Suggested by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:139
|
|
|
1744.
|
|
|
Compress display of addresses in TO/CC/BCC to the number specified in address_count.
|
|
|
|
|
To/Cc/Bcc のメールアドレスを address_count で指定した数だけ表示します。
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
| In upstream: |
|
To/Cc/Bcc のメールアドレスが address_count で指定した数だけ表示します。
|
|
|
Suggested by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:140
|
|
|
1745.
|
|
|
Number of addresses to display in TO/CC/BCC
|
|
|
|
|
差出人/Cc/Bcc で表示を制限するメールアドレスの数
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
| In upstream: |
|
差出人/Cc/Bcc で表示を制限するメールアドレスの個数
|
|
|
Suggested by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:173
|
|
|
1746.
|
|
|
This sets the number of addresses to show in default message list view, beyond which a '...' is shown.
|
|
|
|
|
メッセージの一覧表示で表示するメールアドレスの数 (デフォルト値) で、ここで指定した以上のアドレスが存在している場合は '...' として表示が省略されます。
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
| In upstream: |
|
メッセージの一覧表示で表示するメールアドレスの個数 (デフォルト値) で、ここで指定した以上のアドレスが存在している場合は '...' として表示が省略されます。
|
|
|
Suggested by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:124
|
|
|
1747.
|
|
|
Thread the message-list based on Subject
|
|
|
|
|
メッセージの一覧を件名でスレッド表示するかどうか
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:143
|
|
|
1748.
|
|
|
Whether or not to fall back on threading by subjects when the messages do not contain In-Reply-To or References headers.
|
|
|
|
|
メッセージに In-Reply-To または References ヘッダーが無い場合に、件名によるスレッド表示に戻すかどうかを指定します。
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
Reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
| In upstream: |
|
メッセージに In-Reply-To または References ヘッダが無い場合に、件名によるスレッド表示に戻すかどうかを指定します。
|
|
|
Suggested by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:144
|
