Ubuntu
evolution package

Browsing Italian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “evolution”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
812 → 821 of 4441 results First • • • Last
812.
Week %d
 
To Translators: the %d stands for a week number, it's value between 1 and 52/53
Settimana %d
Translated by Milo Casagrande
Located in ../src/calendar/gui/e-day-view.c:3792
813.
%02i minute divisions
 
Translators: %02i is the number of minutes;
* this is a context menu entry to change the
* length of the time division in the calendar
* day view, e.g. a day is displayed in
* 24 "60 minute divisions" or
* 48 "30 minute divisions".
divisioni da %02i minuti
Translated and reviewed by Claudio Di Vita
Located in ../src/calendar/gui/e-day-view-time-item.c:804
814.
Show the second time zone
Mostra il fuso orario alternativo
Translated by Luca Ferretti
Reviewed by Luca Ferretti
Located in ../src/calendar/gui/e-day-view-time-item.c:829
815.
None
Context:
cal-second-zone
 
Translators: "None" indicates no second time zone set for a day view
Nessuno
Translated by Luca Ferretti
GNOME-2.30
Located in ../src/calendar/gui/e-day-view-time-item.c:846 ../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.c:313 ../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.c:365 ../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:11
816.
Select...
Seleziona...
Translated by Luca Ferretti
GNOME-2-22
Located in ../src/calendar/gui/e-day-view-time-item.c:880 ../src/calendar/gui/e-timezone-entry.c:322 ../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.c:396
817.
Chair Persons
Moderatori
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../src/calendar/gui/e-meeting-list-view.c:62
818.
Required Participants
Partecipanti richiesti
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../src/calendar/gui/e-meeting-list-view.c:63
819.
Optional Participants
Partecipanti opzionali
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../src/calendar/gui/e-meeting-list-view.c:64
820.
Resources
Risorse
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../src/calendar/gui/e-meeting-list-view.c:65
821.
Individual
Individuale
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../src/calendar/gui/e-meeting-list-view.c:179 ../src/calendar/gui/e-meeting-store.c:107 ../src/calendar/gui/e-meeting-store.c:124 ../src/calendar/gui/e-meeting-store.c:1015 ../src/calendar/gui/print.c:1243
812 → 821 of 4441 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Piccinno, Claudio Di Vita, Federico, Frizzolo, Gennaro Bellizio, Gianfranco Frisani, Gianvito Cavasoli, GinoPc, Gio, Giulio t, Guybrush88, LoReNicolò, Lorenzo Tadè, Luca Chiodini, Luca Ferretti, Luca Ferretti, Luigi Notai, Maurizio Moriconi, Maurizio.Colella, Milo Casagrande, Pepperoo, Salanti Michele, Salvatore Cocuzza, Stefano Roberto Soleti, Valerio Angelici, William Bottini, alessandro di bella, ema.gra, kevlar, mario catena, realtebo, viadalweb.