Ubuntu
evolution package

Browsing Italian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “evolution”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
720 → 729 of 4441 results First • • • Last
720.
Go to Today
Vai a oggi
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view.c:284
721.
Go to Date
Vai alla data
Translated by Luca Ferretti
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view.c:285
722.
It has reminders.
Presenta dei promemoria.
Translated by Luca Ferretti
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:231
723.
It has recurrences.
Presenta delle ricorrenze.
Translated by Luca Ferretti
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:235
724.
It is a meeting.
È una riunione.
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:238
725.
Calendar Event: Summary is %s.
Evento di calendario: il riepilogo è «%s».
Translated by Luca Ferretti
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:245
726.
Calendar Event: It has no summary.
Evento di calendario: nessun riepilogo.
Translated by Luca Ferretti
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:247
727.
calendar view event
evento vista calendario
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:271
728.
Grab Focus
Cattura il focus
Translated by Luca Ferretti
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:503
729.
It has %d event.
It has %d events.
 
To translators: Here, "It" is either like "Work Week View: July
10th - July 14th, 2006." or "Day View: Thursday July 13th, 2006."
Presenta %d evento.
Translated by Luca Ferretti
Reviewed by Milo Casagrande
Presenta %d eventi.
Translated by Luca Ferretti
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../src/calendar/gui/ea-day-view.c:105 ../src/calendar/gui/ea-week-view.c:105
720 → 729 of 4441 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Piccinno, Claudio Di Vita, Federico, Frizzolo, Gennaro Bellizio, Gianfranco Frisani, Gianvito Cavasoli, GinoPc, Gio, Giulio t, Guybrush88, LoReNicolò, Lorenzo Tadè, Luca Chiodini, Luca Ferretti, Luca Ferretti, Luigi Notai, Maurizio Moriconi, Maurizio.Colella, Milo Casagrande, Pepperoo, Salanti Michele, Salvatore Cocuzza, Stefano Roberto Soleti, Valerio Angelici, William Bottini, alessandro di bella, ema.gra, kevlar, mario catena, realtebo, viadalweb.