Ubuntu
evolution package

Browsing Italian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “evolution”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
536 → 545 of 4441 results First • • • Last
536.
Changes made to this item may be discarded if an update arrives
I cambiamenti apportati a questo elemento possono essere scartati se arriva un aggiornamento
Translated by Milo Casagrande
Located in ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:2926 ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:3512 ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:4525
537.
attachment
allegato
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:253 ../src/modules/prefer-plain/e-mail-parser-prefer-plain.c:125
538.
Unable to use current version!
Impossibile usare la versione corrente!
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:4557
539.
Validation error: %s
Errore di validazione: %s
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../calendar/gui/dialogs/comp-editor-page.c:440
540.
Could not open destination
Impossibile aprire la destinazione
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../calendar/gui/dialogs/copy-source-dialog.c:120
541.
Destination is read only
La destinazione è in sola lettura
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../src/calendar/gui/e-cal-dialogs.c:219 ../src/calendar/gui/e-cal-ops.c:1966
542.
Cannot create object
Impossibile creare l'oggetto
Translated by Pepperoo
Located in ../calendar/gui/dialogs/copy-source-dialog.c:174
543.
Could not open source
Impossibile aprire l'origine
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../calendar/gui/dialogs/copy-source-dialog.c:205
544.
_Delete this item from all other recipient's mailboxes?
Eli_minare questo elemento dalle caselle di posta di tutti i destinatari?
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../calendar/gui/dialogs/delete-comp.c:215
545.
_Retract comment
_Revoca commento
Translated by Luca Ferretti
Located in ../src/calendar/gui/e-cal-dialogs.c:533
536 → 545 of 4441 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Piccinno, Claudio Di Vita, Federico, Frizzolo, Gennaro Bellizio, Gianfranco Frisani, Gianvito Cavasoli, GinoPc, Gio, Giulio t, Guybrush88, LoReNicolò, Lorenzo Tadè, Luca Chiodini, Luca Ferretti, Luca Ferretti, Luigi Notai, Maurizio Moriconi, Maurizio.Colella, Milo Casagrande, Pepperoo, Salanti Michele, Salvatore Cocuzza, Stefano Roberto Soleti, Valerio Angelici, William Bottini, alessandro di bella, ema.gra, kevlar, mario catena, realtebo, viadalweb.