Ubuntu
evolution package

Browsing Italian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “evolution”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
4423 → 4432 of 4441 results First • • • Last
4423.
Group By This _Field
_Raggruppa per questo campo
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../src/e-util/e-table-header-item.c:1638
4424.
Group By _Box
Raggruppa per cas_ella
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../src/e-util/e-table-header-item.c:1641
4425.
Remove This _Column
Rimuovi _questa colonna
Translated by Luca Ferretti
Located in ../src/e-util/e-table-header-item.c:1645
4426.
Add a C_olumn...
A_ggiungi una colonna...
Translated by Luca Ferretti
Located in ../src/e-util/e-table-header-item.c:1648
4427.
A_lignment
A_llineamento
Translated by Luca Ferretti
Located in ../src/e-util/e-table-header-item.c:1652
4428.
B_est Fit
A_datta
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../src/e-util/e-table-header-item.c:1655
4429.
Format Column_s...
_Formatta colonne...
Translated by Luca Ferretti
o Formato .. ??
Located in ../src/e-util/e-table-header-item.c:1658
4430.
Custo_mize Current View...
_Personalizza vista corrente...
Translated by Luca Ferretti
Located in ../src/e-util/e-table-header-item.c:1663
4431.
_Sort By
_Ordina per
Translated by Luca Ferretti
Located in ../src/e-util/e-table-header-item.c:1729
4432.
_Custom
 
Custom
_Personalizzato
Translated by Luca Ferretti
Located in ../src/e-util/e-table-header-item.c:1752
4423 → 4432 of 4441 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Piccinno, Claudio Di Vita, Federico, Frizzolo, Gennaro Bellizio, Gianfranco Frisani, Gianvito Cavasoli, GinoPc, Gio, Giulio t, Guybrush88, LoReNicolò, Lorenzo Tadè, Luca Chiodini, Luca Ferretti, Luca Ferretti, Luigi Notai, Maurizio Moriconi, Maurizio.Colella, Milo Casagrande, Pepperoo, Salanti Michele, Salvatore Cocuzza, Stefano Roberto Soleti, Valerio Angelici, William Bottini, alessandro di bella, ema.gra, kevlar, mario catena, realtebo, viadalweb.