Ubuntu
evolution package

Browsing Italian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “evolution”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
4338 → 4347 of 4441 results First • • • Last
4338.
_Classification:
C_lassificazione:
Translated by Luca Ferretti
Located in ../src/e-util/e-send-options.ui.h:36
4339.
Gene_ral Options
Op_zioni generali
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../src/e-util/e-send-options.ui.h:37
4340.
Creat_e a sent item to track information
Crea una _voce di invio per tenere traccia delle informazioni
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../src/e-util/e-send-options.ui.h:38
4341.
_Delivered
Con_segnato
Translated by Luca Ferretti
Located in ../src/e-util/e-send-options.ui.h:39
4342.
Deli_vered and opened
Consegnato e ape_rto
Translated by Luca Ferretti
Located in ../src/e-util/e-send-options.ui.h:40
4343.
_All information
_Tutte le informazioni
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../src/e-util/e-send-options.ui.h:41
4344.
A_uto-delete sent item
Eli_mina automaticamente voci inviate
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../src/e-util/e-send-options.ui.h:42
4345.
Status Tracking
Tracciamento stato
Translated by Luca Ferretti
GNOME-2.30
Located in ../src/e-util/e-send-options.ui.h:43
4346.
_When opened:
_Quando aperto:
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../src/e-util/e-send-options.ui.h:44
4347.
When decli_ned:
Quando decli_nata:
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../src/e-util/e-send-options.ui.h:45
4338 → 4347 of 4441 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Piccinno, Claudio Di Vita, Federico, Frizzolo, Gennaro Bellizio, Gianfranco Frisani, Gianvito Cavasoli, GinoPc, Gio, Giulio t, Guybrush88, LoReNicolò, Lorenzo Tadè, Luca Chiodini, Luca Ferretti, Luca Ferretti, Luigi Notai, Maurizio Moriconi, Maurizio.Colella, Milo Casagrande, Pepperoo, Salanti Michele, Salvatore Cocuzza, Stefano Roberto Soleti, Valerio Angelici, William Bottini, alessandro di bella, ema.gra, kevlar, mario catena, realtebo, viadalweb.