Ubuntu
evolution package

Browsing Italian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “evolution”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
4229 → 4238 of 4441 results First • • • Last
4229.
Save Attachment
Save Attachments
Salva allegato
Translated by Luca Ferretti
Salva allegati
Translated by Luca Ferretti
Located in ../src/e-util/e-attachment-store.c:823
4230.
Open With Other Application...
Apri con altra applicazione...
Translated by Luca Ferretti
Located in ../src/e-util/e-attachment-view.c:309
4231.
S_ave All
S_alva tutti
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../src/e-util/e-attachment-view.c:316
4232.
A_dd Attachment...
Aggi_ungi allegato...
Translated by Luca Ferretti
Located in ../src/e-util/e-attachment-view.c:342
4233.
_Hide
_Nascondi
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../src/e-util/e-source-selector.c:3374 ../src/mail/e-mail-display.c:793
4234.
Hid_e All
Nascondi _tuttiu
Translated by Luca Ferretti
Located in ../src/mail/e-mail-display.c:768
4235.
_View Inline
_Visualizza incorporato
Translated by Luca Ferretti
INLINE
Located in ../src/mail/e-mail-display.c:807
4236.
Vie_w All Inline
Visuali_zza tutti incorporati
Translated by Luca Ferretti
INLINE
Located in ../src/mail/e-mail-display.c:782
4237.
Open With "%s"
Apri con %s
Translated by Luca Ferretti
tolte "" per seguire apri con di Nautilus
Located in ../e-util/e-attachment-view.c:880
4238.
Open this attachment in %s
Apre questo allegato in %s
Translated by Luca Ferretti
Located in ../src/e-util/e-attachment-view.c:781
4229 → 4238 of 4441 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Piccinno, Claudio Di Vita, Federico, Frizzolo, Gennaro Bellizio, Gianfranco Frisani, Gianvito Cavasoli, GinoPc, Gio, Giulio t, Guybrush88, LoReNicolò, Lorenzo Tadè, Luca Chiodini, Luca Ferretti, Luca Ferretti, Luigi Notai, Maurizio Moriconi, Maurizio.Colella, Milo Casagrande, Pepperoo, Salanti Michele, Salvatore Cocuzza, Stefano Roberto Soleti, Valerio Angelici, William Bottini, alessandro di bella, ema.gra, kevlar, mario catena, realtebo, viadalweb.