Ubuntu
evolution package

Browsing Italian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “evolution”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
4222 → 4231 of 4441 results First • • • Last
4222.
Send the selected attachments somewhere
Invia gli allegati selezionati da qualche parte
Translated by Guybrush88
praticamente lo passa a nautilus-sendto
Located in ../e-util/e-attachment-handler-sendto.c:137
4223.
Loading
Caricamento
Translated by Luca Ferretti
Located in ../src/e-util/e-attachment-icon-view.c:168 ../src/e-util/e-attachment-tree-view.c:168
4224.
Saving
Salvataggio
Translated by Luca Ferretti
Located in ../src/e-util/e-attachment-icon-view.c:180 ../src/e-util/e-attachment-tree-view.c:180
4225.
Hide Attachment _Bar
Nascondi _barra allegati
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../src/e-util/e-attachment-paned.c:103
4226.
Show Attachment _Bar
Mostra _barra allegati
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../src/e-util/e-attachment-paned.c:105 ../src/e-util/e-attachment-paned.c:741
4227.
Add Attachment
Aggiungi allegato
Translated by Luca Ferretti
Located in ../src/e-util/e-attachment-store.c:659
4228.
A_ttach
A_llega
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../src/e-util/e-attachment-store.c:666 ../src/e-util/e-attachment-store.c:668
4229.
Save Attachment
Save Attachments
Salva allegato
Translated by Luca Ferretti
Salva allegati
Translated by Luca Ferretti
Located in ../src/e-util/e-attachment-store.c:823
4230.
Open With Other Application...
Apri con altra applicazione...
Translated by Luca Ferretti
Located in ../src/e-util/e-attachment-view.c:309
4231.
S_ave All
S_alva tutti
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../src/e-util/e-attachment-view.c:316
4222 → 4231 of 4441 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Piccinno, Claudio Di Vita, Federico, Frizzolo, Gennaro Bellizio, Gianfranco Frisani, Gianvito Cavasoli, GinoPc, Gio, Giulio t, Guybrush88, LoReNicolò, Lorenzo Tadè, Luca Chiodini, Luca Ferretti, Luca Ferretti, Luigi Notai, Maurizio Moriconi, Maurizio.Colella, Milo Casagrande, Pepperoo, Salanti Michele, Salvatore Cocuzza, Stefano Roberto Soleti, Valerio Angelici, William Bottini, alessandro di bella, ema.gra, kevlar, mario catena, realtebo, viadalweb.