Ubuntu
evolution package

Browsing Italian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “evolution”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
4213 → 4222 of 4441 results First • • • Last
4213.
Could not save the attachment
Impossibile salvare l'allegato
Translated by Luca Ferretti
Located in ../src/e-util/e-attachment.c:3608
4214.
Attachment Properties
Proprietà dell'allegato
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../src/e-util/e-attachment-dialog.c:315
4215.
F_ilename:
Nome _file:
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../src/e-util/e-attachment-dialog.c:337 ../src/e-util/e-import-assistant.c:276
4216.
MIME Type:
Tipo MIME:
Translated by Guybrush88
Located in ../src/e-util/e-attachment-dialog.c:353
4217.
_Suggest automatic display of attachment
_Suggerisci la visualizzazione automatica dell'allegato
Translated by Luca Ferretti
Located in ../src/e-util/e-attachment-dialog.c:380 ../src/e-util/e-attachment-store.c:694
4218.
Could not set as background
Impossibile impostare come sfondo
Translated by Luca Ferretti
Located in ../src/e-util/e-attachment-handler-image.c:89
4219.
Set as _Background
Imposta come _sfondo
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../src/e-util/e-attachment-handler-image.c:146
4220.
Could not send attachment
Could not send attachments
Impossibile inviare l'allegato
Translated by Luca Ferretti
Impossibile inviare gli allegati
Translated by Luca Ferretti
Located in ../e-util/e-attachment-handler-sendto.c:93
4221.
_Send To...
_Invia a...
Translated by Luca Ferretti
Located in ../e-util/e-attachment-handler-sendto.c:135
4222.
Send the selected attachments somewhere
Invia gli allegati selezionati da qualche parte
Translated by Guybrush88
praticamente lo passa a nautilus-sendto
Located in ../e-util/e-attachment-handler-sendto.c:137
4213 → 4222 of 4441 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Piccinno, Claudio Di Vita, Federico, Frizzolo, Gennaro Bellizio, Gianfranco Frisani, Gianvito Cavasoli, GinoPc, Gio, Giulio t, Guybrush88, LoReNicolò, Lorenzo Tadè, Luca Chiodini, Luca Ferretti, Luca Ferretti, Luigi Notai, Maurizio Moriconi, Maurizio.Colella, Milo Casagrande, Pepperoo, Salanti Michele, Salvatore Cocuzza, Stefano Roberto Soleti, Valerio Angelici, William Bottini, alessandro di bella, ema.gra, kevlar, mario catena, realtebo, viadalweb.