|
264.
|
|
|
evolution minicard
|
|
|
|
mini tessera di evolution
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard.c:180
|
|
265.
|
|
|
New Contact
|
|
|
|
Nuovo contatto
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard-view.c:33
|
|
266.
|
|
|
New Contact List
|
|
|
|
Nuovo elenco contatti
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard-view.c:34
|
|
267.
|
|
|
current address book folder %s has %d card
|
|
|
current address book folder %s has %d cards
|
|
|
|
la cartella di rubrica corrente %s contiene %d tessera
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
la cartella di rubrica corrente %s contiene %d tessere
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard-view.c:206
|
|
268.
|
|
|
Work Email
|
|
|
|
Email lavoro
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:92
|
|
269.
|
|
|
Home Email
|
|
|
|
Email casa
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:93
|
|
270.
|
|
|
Other Email
|
|
|
|
Altra email
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:94
../addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:827
|
|
271.
|
|
|
Searching for the Contacts...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ricerca del contatto...
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:186
|
|
272.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:189
|
|
273.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:192
|