Ubuntu
evolution package

Browsing Italian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “evolution”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
11 → 20 of 22 results First • • • Last
733.
calendar view for a work week
vista calendario per una settimana lavorativa
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../src/calendar/gui/ea-day-view.c:155
734.
calendar view for one or more days
vista calendario per uno o più giorni
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../src/calendar/gui/ea-day-view.c:157
735.
a table to view and select the current time range
una tabella per visualizzare e selezionare l'intervallo di tempo corrente
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../src/calendar/gui/ea-day-view-main-item.c:264 ../src/calendar/gui/ea-week-view-main-item.c:293
757.
calendar view for a month
vista calendario per un mese
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../src/calendar/gui/ea-week-view.c:146
823.
Resource
Risorse
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../src/calendar/gui/e-meeting-list-view.c:181 ../src/calendar/gui/e-meeting-store.c:111 ../src/calendar/gui/e-meeting-store.c:128 ../src/calendar/gui/print.c:1245
1483.
The UID of the selected (or "primary") address book in the sidebar of the "Contacts" view
L'UID della rubrica selezionata (o "primaria") nel riquadro laterale della vista Contatti
Translated by GinoPc
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:18
1511.
Shows the second time zone in a Day View, if set. Value is similar to one used in a 'timezone' key
Se impostata, mostra il secondo fuso orario utilizzato in una vista giornaliera. Il valore è simile a quello usato in una chiave "timezone"
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
GNOME-2-26
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:41
1544.
Marcus Bains Line Color - Time bar
Colore linea Marcus Bains - barra tempo
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:76
1681.
Save name format for drag-and-drop operation
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:55
1682.
Can be either 2 to use current date and time or any other value for sent date of the message. This has a meaning only when dropping just one message.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:56
11 → 20 of 22 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Piccinno, Claudio Di Vita, Federico, Frizzolo, Gennaro Bellizio, Gianfranco Frisani, Gianvito Cavasoli, GinoPc, Gio, Giulio t, Guybrush88, LoReNicolò, Lorenzo Tadè, Luca Chiodini, Luca Ferretti, Luca Ferretti, Luigi Notai, Maurizio Moriconi, Maurizio.Colella, Milo Casagrande, Pepperoo, Salanti Michele, Salvatore Cocuzza, Stefano Roberto Soleti, Valerio Angelici, William Bottini, alessandro di bella, ema.gra, kevlar, mario catena, realtebo, viadalweb.