Ubuntu
evolution package

Browsing Italian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “evolution”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
52 → 61 of 4441 results First • • • Last
52.
Full _Name...
Nom_e completo...
Translated by Luca Ferretti
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:22
53.
_Wants to receive HTML mail
_Vuole ricevere posta in HTML
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:22
54.
Email
Email
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:23 ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:762 ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:1181 ../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:6
55.
Telephone
Telefono
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:25
56.
Instant Messaging
Messaggistica istantanea
Translated by Luca Ferretti
GNOME-2.30
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:27
57.
Contact
Contatto
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:28 ../src/addressbook/importers/evolution-vcard-importer.c:981
58.
_Home Page:
_Pagina web:
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:29
59.
_Calendar:
_Calendario:
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:30 ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:725 ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:2048
60.
_Free/Busy:
_Libero/Occupato:
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:31
61.
_Video Chat:
Chat _video:
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:32
52 → 61 of 4441 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Piccinno, Claudio Di Vita, Federico, Frizzolo, Gennaro Bellizio, Gianfranco Frisani, Gianvito Cavasoli, GinoPc, Gio, Giulio t, Guybrush88, LoReNicolò, Lorenzo Tadè, Luca Chiodini, Luca Ferretti, Luca Ferretti, Luigi Notai, Maurizio Moriconi, Maurizio.Colella, Milo Casagrande, Pepperoo, Salanti Michele, Salvatore Cocuzza, Stefano Roberto Soleti, Valerio Angelici, William Bottini, alessandro di bella, ema.gra, kevlar, mario catena, realtebo, viadalweb.