|
|
354.
|
|
|
Are you sure you want to delete these {0} memos?
|
|
|
|
|
Eliminare veramente questi {0} memo?
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:26
|
|
|
355.
|
|
|
All information in these memos will be deleted and can not be restored.
|
|
|
|
|
Tutte le informazioni in questi memo saranno eliminate e non potranno essere recuperate.
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:32
|
|
|
356.
|
|
|
Would you like to save your changes to this meeting?
|
|
|
|
|
Salvare le proprie modifiche apportate a questa riunione?
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
|
GNOME-2.30
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:28
|
|
|
357.
|
|
|
You have changed this meeting, but not yet saved it.
|
|
|
|
|
Questa riunione è stata cambiata, ma non ancora salvata.
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
|
GNOME-2.30
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:29
|
|
|
358.
|
|
|
_Discard Changes
|
|
|
|
|
Sca_rta modifiche
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:31
../src/composer/mail-composer.error.xml.h:15
|
|
|
359.
|
|
|
_Save Changes
|
|
|
|
|
Salva _modifiche
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:30
|
|
|
360.
|
|
|
Would you like to save your changes to this appointment?
|
|
|
|
|
Salvare le modifiche apportate a questo appuntamento?
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:32
|
|
|
361.
|
|
|
You have changed this appointment, but not yet saved it.
|
|
|
|
|
Questo appuntamento è stato cambiato, ma non ancora salvato.
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:33
|
|
|
362.
|
|
|
Would you like to save your changes to this task?
|
|
|
|
|
Salvare le modifiche apportate a questa attività?
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:34
|
|
|
363.
|
|
|
You have changed this task, but not yet saved it.
|
|
|
|
|
Questa attività è stata cambiata, ma non ancora salvata.
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:35
|
