Ubuntu
evolution package

Browsing Italian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “evolution”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
4313 → 4322 of 4441 results First • • • Last
4313.
_Previous
Pr_ecedente
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../src/e-util/e-search-bar.c:653 ../src/modules/accounts-window/e-collection-wizard-page.c:73
4314.
Find the previous occurrence of the phrase
Trova la ricorrenza precedente della frase
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in ../src/e-util/e-search-bar.c:656
4315.
_Next
S_uccessivo
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../src/e-util/e-search-bar.c:665 ../src/modules/accounts-window/e-collection-wizard-page.c:80 ../src/modules/accounts-window/e-collection-wizard-page.c:224
4316.
Find the next occurrence of the phrase
Trova la ricorrenza successiva della frase
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in ../src/e-util/e-search-bar.c:668
4317.
Mat_ch case
Distingui M_aiuscole/minuscole
Translated by Luca Ferretti
Located in ../src/e-util/e-search-bar.c:677
4318.
Reached bottom of page, continued from top
Raggiunta la fine della pagina, continua dall'inizio
Translated by Luca Ferretti
Located in ../src/e-util/e-search-bar.c:705
4319.
Reached top of page, continued from bottom
Raggiunto l'inizio della pagina, continua dalla fine
Translated by Luca Ferretti
Located in ../src/e-util/e-search-bar.c:727
4320.
When de_leted:
Quando e_liminato:
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../src/e-util/e-send-options.c:568
4321.
Standard
Standard
Translated by Luca Ferretti
GNOME-2.30
Located in ../src/e-util/e-send-options.ui.h:3
4322.
Proprietary
Proprietario
Translated by Luca Ferretti
GNOME-2.30
Located in ../src/e-util/e-send-options.ui.h:6
4313 → 4322 of 4441 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Piccinno, Claudio Di Vita, Federico, Frizzolo, Gennaro Bellizio, Gianfranco Frisani, Gianvito Cavasoli, GinoPc, Gio, Giulio t, Guybrush88, LoReNicolò, Lorenzo Tadè, Luca Chiodini, Luca Ferretti, Luca Ferretti, Luigi Notai, Maurizio Moriconi, Maurizio.Colella, Milo Casagrande, Pepperoo, Salanti Michele, Salvatore Cocuzza, Stefano Roberto Soleti, Valerio Angelici, William Bottini, alessandro di bella, ema.gra, kevlar, mario catena, realtebo, viadalweb.