Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Croatian guidelines.
728737 of 4441 results
728.
Grab Focus
Preuzmi fokus
Translated by Miroslav Sabljić on 2006-05-05
Reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-06-19
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:503
729.
It has %d event.
It has %d events.
To translators: Here, "It" is either like "Work Week View: July
10th - July 14th, 2006." or "Day View: Thursday July 13th, 2006."
Sadrži %d događaj.
Translated by Miroslav Sabljić on 2006-05-06
Reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-06-19
Sadrži %d događaja.
Translated by Miroslav Sabljić on 2006-05-06
Reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-06-19
Sadrži %d događaja.
Translated by Miroslav Sabljić on 2006-05-06
Reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-06-19
Located in ../src/calendar/gui/ea-day-view.c:105 ../src/calendar/gui/ea-week-view.c:105
730.
It has no events.
To translators: Here, "It" is either like "Work Week View: July
10th - July 14th, 2006." or "Day View: Thursday July 13th, 2006."
Nema događaja.
Translated by Miroslav Sabljić on 2006-05-06
Reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-06-19
Located in ../src/calendar/gui/ea-day-view.c:112 ../src/calendar/gui/ea-week-view.c:108
731.
Work Week View: %s. %s
To translators: First %s is the week, for example "July 10th -
July 14th, 2006". Second %s is the number of events in this work
week, for example "It has %d event/events." or  "It has no events."
Pogled radnog tjedna: %s. %s
Translated by antisa on 2010-03-16
Reviewed by antisa on 2011-07-28
In upstream:
Pregled radnog tjedna: %s. %s
Suggested by Miroslav Sabljić on 2006-05-06
Located in ../src/calendar/gui/ea-day-view.c:119
732.
Day View: %s. %s
To translators: First %s is the day, for example "Thursday July
13th, 2006". Second %s is the number of events on this day, for
example "It has %d event/events." or  "It has no events."
Dnevni pogled: %s. %s
Translated by antisa on 2010-03-16
Reviewed by antisa on 2011-07-28
In upstream:
Dnevni pregled: %s. %s
Suggested by Ante Karamatić on 2006-05-06
Located in ../src/calendar/gui/ea-day-view.c:126
733.
calendar view for a work week
pregled kalendara za radni tjedan
Translated by Miroslav Sabljić on 2006-05-06
Reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-06-19
Located in ../src/calendar/gui/ea-day-view.c:155
734.
calendar view for one or more days
pregled kalendara za jedan ili više dana
Translated by Miroslav Sabljić on 2006-05-06
Reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-06-19
Located in ../src/calendar/gui/ea-day-view.c:157
735.
a table to view and select the current time range
tablica za pregled i odabir trenutnog vremenskog raspona
Translated by Miroslav Sabljić on 2006-05-06
Reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-06-19
Located in ../src/calendar/gui/ea-day-view-main-item.c:264 ../src/calendar/gui/ea-week-view-main-item.c:293
736.
Gnome Calendar
Gnomeov kalendar
Translated by antisa on 2010-03-08
Reviewed by antisa on 2011-07-28
In upstream:
Gnome Calendar
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-19
Located in ../calendar/importers/icalendar-importer.c:1099
737.
%A %d %b %Y
%A %d %b %Y
Translated by Miroslav Sabljić on 2006-05-06
Reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-06-19
Located in ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2315
728737 of 4441 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Igor Stefanac, Igor Švarc, Ivica Petrinic, Krešo Kunjas, Licia Ljubisavljevic, Mario Đanić, Miroslav Matejaš, Miroslav Sabljić, Senko Rasic, Tijana Kranjac, Tomislav Marčinković, antisa, gogo, majstor, microscan, tty, zvacet.