|
|
1383.
|
|
|
PGP _Encrypt
|
|
|
|
|
PGP _šifriraj
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
../src/composer/e-composer-actions.c:414
|
|
|
1384.
|
|
|
Encrypt this message with PGP
|
|
|
|
|
Šifriraj ovu poruku PGP-om
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/composer/e-composer-actions.c:416
|
|
|
1385.
|
|
|
PGP _Sign
|
|
|
|
|
PGP _potpiši
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
../src/composer/e-composer-actions.c:422
|
|
|
1386.
|
|
|
Sign this message with your PGP key
|
|
|
|
|
Potpiši ovu poruku pomoću PGP ključa
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/composer/e-composer-actions.c:424
|
|
|
1387.
|
|
|
_Picture Gallery
|
|
|
|
|
_Galerija slika
|
|
Translated by
zvacet
|
|
Reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../src/composer/e-composer-actions.c:450
|
|
|
1388.
|
|
|
Show a collection of pictures that you can drag to your message
|
|
|
|
|
Prikaži kolekciju slika koje je moguće povući u poruku
|
|
Translated by
antisa
|
|
|
|
Located in
../src/composer/e-composer-actions.c:452
|
|
|
1389.
|
|
|
_Prioritize Message
|
|
|
|
|
_Daj prednost poruci
|
|
Translated and reviewed by
majstor
|
|
|
|
Located in
../src/composer/e-composer-actions.c:438
|
|
|
1390.
|
|
|
Set the message priority to high
|
|
|
|
|
Postavi visoki prioritet poruci
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
| In upstream: |
|
Postavi prioritet poruke na visok
|
|
|
Suggested by
majstor
|
|
|
|
Located in
../src/composer/e-composer-actions.c:440
|
|
|
1391.
|
|
|
Re_quest Read Receipt
|
|
|
|
|
Za_htijevaj potvrdu o pročitanosti
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../src/composer/e-composer-actions.c:446
|
|
|
1392.
|
|
|
Get delivery notification when your message is read
|
|
|
|
|
Primi potvrdu o primljenosti kada je vaša poruka pročitana
|
|
Translated and reviewed by
majstor
|
|
|
|
Located in
../src/composer/e-composer-actions.c:448
|
