Ubuntu
evolution package

Browsing Croatian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “evolution”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
104 → 113 of 4441 results First • • • Last
104.
Twitter
Twitter
Translated by antisa
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:935
105.
Error adding contact
Greška pri dodavanju kontakta
Translated by antisa
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:299 ../src/addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:497
106.
Error modifying contact
Greška pri mijenjanju kontakta
Translated by antisa
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:319
107.
Error removing contact
Greška pri uklanjanju kontakta
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:341
108.
Contact Editor - %s
Uređivač kontakta - %s
Translated by Miroslav Sabljić
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:743 ../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3104
109.
Please select an image for this contact
Odaberite sliku za ovaj kontakt
Translated and reviewed by antisa
In upstream:
Molim odaberite sliku za ovaj kontakt
Suggested by Ante Karamatić
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4316
110.
_No image
_Nema slike
Translated and reviewed by Ante Karamatić
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4321
111.
The contact data is invalid:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kontakt podaci su neispravni:
Translated by Ante Karamatić
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4670
112.
'%s' has an invalid format
'%s' ima neispravan oblik
Translated by antisa
Reviewed by antisa
Located in ../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4678
113.
'%s' cannot be a future date
(no translation yet)
Located in ../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4686
104 → 113 of 4441 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Igor Stefanac, Igor Švarc, Ivica Petrinic, Krešo Kunjas, Licia Ljubisavljevic, Mario Đanić, Miroslav Matejaš, Miroslav Sabljić, Senko Rasic, Tijana Kranjac, Tomislav Marčinković, antisa, gogo, majstor, microscan, tty, zvacet.