|
|
342.
|
|
|
All information on this memo will be deleted and can not be restored.
|
|
|
|
|
Sve informacije o ovom dopisu biti će nepovratno izbrisane.
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
antisa
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:14
|
|
|
343.
|
|
|
Are you sure you want to delete the meeting titled '{0}'?
|
|
|
|
|
Jeste li sigurni da želite obrisati sastanak imena '{0}'?
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:15
|
|
|
344.
|
|
|
Are you sure you want to delete the appointment titled '{0}'?
|
|
|
|
|
Jeste li sigurni da želite obrisati zakazani sastanak imena '{0}'?
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:16
|
|
|
345.
|
|
|
All information on this appointment will be deleted and can not be restored.
|
|
|
|
|
Sve informacije o ovom zakazanom sastanku će biti obrisane i neće se moći povratiti.
|
|
Translated by
Miroslav Sabljić
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:17
|
|
|
346.
|
|
|
Are you sure you want to delete this appointment?
|
|
|
|
|
Sigurno želite obrisati ovaj zakazani sastanak?
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
antisa
|
| In upstream: |
|
Sigurno želite obrisati ovaj sastanak?
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:18
|
|
|
347.
|
|
|
Are you sure you want to delete the '{0}' task?
|
|
|
|
|
Jeste li sigurni da želite obrisati '{0}' zadatak?
|
|
Translated by
Tomislav Marčinković
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:19
|
|
|
348.
|
|
|
Are you sure you want to delete the memo '{0}'?
|
|
|
|
|
Želite li zaista izbrisati dopis '{0}'?
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:20
|
|
|
349.
|
|
|
All information in this memo will be deleted and can not be restored.
|
|
|
|
|
Sve informacije u ovom dopisu biti će nepovratno obrisane.
|
|
Translated by
antisa
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:26
|
|
|
350.
|
|
|
Are you sure you want to delete these {0} appointments?
|
|
|
|
|
Jeste li sigurni da želite obrisati ove {0} zakazane sastanke?
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
antisa
|
| In upstream: |
|
Jeste li sigurni da želite obrisati ove {0} sastanke?
|
|
|
Suggested by
Tomislav Marčinković
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:22
|
|
|
351.
|
|
|
All information on these appointments will be deleted and can not be restored.
|
|
|
|
|
Sve informacije o ovim zakazanim sastancima će biti obrisane i neće se moći povratiti.
|
|
Translated by
Miroslav Sabljić
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:23
|
