|
264.
|
|
|
evolution minicard
|
|
|
|
evolution mini kartica
|
|
Translated by
Ante Karamatić
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard.c:180
|
|
265.
|
|
|
New Contact
|
|
|
|
Novi kontakt
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard-view.c:33
|
|
266.
|
|
|
New Contact List
|
|
|
|
Novi popis kontakata
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
In upstream: |
|
Nova lista kontakata
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard-view.c:34
|
|
267.
|
|
|
current address book folder %s has %d card
|
|
|
current address book folder %s has %d cards
|
|
|
|
trenutna mapa adresara %s ima %d karticu
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
trenutna mapa adresara %s ima %d kartice
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
trenutna mapa adresara %s ima %d kartica
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard-view.c:206
|
|
268.
|
|
|
Work Email
|
|
|
|
Radna e-pošta
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:92
|
|
269.
|
|
|
Home Email
|
|
|
|
Kućna e-pošta
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:93
|
|
270.
|
|
|
Other Email
|
|
|
|
Druga e-pošta
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:94
../addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:827
|
|
271.
|
|
|
Searching for the Contacts...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Traženje kontakata...
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:186
|
|
272.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated by
Ante Karamatić
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:189
|
|
273.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:192
|