|
|
13.
|
|
|
Do _Not Delete
|
|
|
|
|
मत मिटाएँ (_N)
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
|
| msgid "Do not delete"
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:10
../src/calendar/calendar.error.xml.h:7 ../src/e-util/e-system.error.xml.h:27
../src/mail/mail.error.xml.h:69
|
|
|
14.
|
|
|
Delete remote address book "{0}"?
|
|
|
|
|
दूरस्थ पता पुस्तिका "{0}" मिटाएँ?
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
|
| msgid "Delete address book '{0}'?"
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:14
|
|
|
15.
|
|
|
This will permanently remove the address book "{0}" from the server. Are you sure you want to proceed?
|
|
|
|
|
यह स्थायी रूप से पता पुस्तक "{0}" को सर्वर से हटा देगा. क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप आगे बढ़ना चाहते हैं?
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:15
|
|
|
16.
|
|
|
_Delete From Server
|
|
|
|
|
सर्वर से हटायें (_D)
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
|
| msgid "Delegated From"
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:13
../src/calendar/calendar.error.xml.h:70
../src/e-util/e-system.error.xml.h:28
|
|
|
17.
|
|
|
Category editor not available.
|
|
|
|
|
श्रेणी संपादक मौजूद नहीं है.
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:14
|
|
|
18.
|
|
|
Unable to open address book
|
|
|
|
|
पता पुस्तिका खोलने में विफल
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:18
|
|
|
19.
|
|
|
Unable to perform search.
|
|
|
|
|
खोजने में असमर्थ
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:16
|
|
|
20.
|
|
|
Would you like to save your changes?
|
|
|
|
|
क्या आप परिवर्तन को सहेजना चाहेंगे?
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:18
|
|
|
21.
|
|
|
You have made modifications to this contact. Do you want to save these changes?
|
|
|
|
|
आपने इस संपर्क में संशोधन किया है. क्या आप इन संशोधनों को सुरक्षित रखना चाहते हैं?
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:19
|
|
|
22.
|
|
|
_Discard
|
|
|
|
|
त्यागें (_D)
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:20
|
