Browsing Hindi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
110 of 4441 results
1.
This address book could not be opened.
पता पुस्तिका खोली नहीं जा सकी.
Translated by Rajesh Ranjan on 2008-10-01
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:1
2.
This address book server might be unreachable or the server name may be misspelled or your network connection could be down.
यह पता पुस्तिका सर्वर पहुंच से बाहर हो सकती है या सर्वर के नाम की वर्तनी अशुद्ध हो सकती है या आपका संजाल कनेक्शन कमजोर हो सकता है.
Translated by Rajesh Ranjan on 2009-03-17
Located in ../src/e-util/e-misc-utils.c:4123
3.
Failed to authenticate with LDAP server.
LDAP सर्वर के साथ सत्यापन में असफल.
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan on 2006-03-19
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:3
4.
Check to make sure your password is spelled correctly and that you are using a supported login method. Remember that many passwords are case sensitive; your caps lock might be on.
जांच करें कि आपके कूटशब्द की वर्तनी शुद्ध है और फिर आप एक समर्थित लॉगिन विधि का प्रयोग कर रहे हैं. याद रखें कि बहुत से कूटशब्द कुछ बड़े-छोटे अक्षरों के प्रति संवेदनशील होते हैं; आपका कैप्सलाक ऑन हो सकता है.
Translated by Rajesh Ranjan on 2009-03-17
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:4
5.
This address book server does not have any suggested search bases.
इस पता पुस्तिका सर्वर के पास कोई सुझाया गया खोज आधार नहीं है.
Translated by Rajesh Ranjan on 2008-10-01
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:3
6.
This LDAP server may use an older version of LDAP, which does not support this functionality or it may be misconfigured. Ask your administrator for supported search bases.
संभव है LDAP सर्वर LDAP का पुराना रूप उपयोग करता हो, जो इस कार्य का समर्थन नहीं करता है या यह कुविन्यस्त हो सकता है. अपने प्रशासक को समर्थित खोज आधार के लिए कहिए.
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan on 2006-09-05
Located in ../src/e-util/e-misc-utils.c:4172
7.
This server does not support LDAPv3 schema information.
यह सर्वर LDAPv3 स्कीमा सूचना का समर्थन नहीं करता है.
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan on 2006-09-05
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:4
8.
Could not get schema information for LDAP server.
LDAP सर्वर के लिए स्कीमा सूचना नहीं पा सका
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan on 2006-09-05
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:5
9.
LDAP server did not respond with valid schema information.
LDAP सर्वर ने वैध स्कीमा सूचना के साथ अनुक्रिया नहीं किया.
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan on 2006-03-19
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:6
10.
Could not remove address book.
पता पुस्तिका नहीं हटा सका
Translated by Rajesh Ranjan on 2008-10-01
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:7
110 of 4441 results

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manish Kumar, Mathieu Trudel-Lapierre, Rajesh Ranjan, Rajesh Ranjan, chandankumar.