Ubuntu
evolution package

Browsing Hebrew translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “evolution”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
137 → 146 of 4441 results First • • • Last
137.
_Suffix:
_סופית:
Translated and reviewed by dolfin
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/fullname.ui.h:19
138.
Contact List Editor
עורך אנשי קשר
Translated by Mark Krapivner
Reviewed by Mark Krapivner
In upstream:
עורף אנשי קשר
Suggested by Mark Krapivner
Located in ../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:1 ../src/addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:815
139.
_List name:
שם _רשימה:
Translated and reviewed by dolfin
Located in ../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:4
140.
Members
חברים
Translated by Mark Krapivner
Located in ../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:6
141.
_Type an email address or drag a contact into the list below:
ה_כנס כתובת דוא"ל או גרור איש קשר לרשימה שלמטה:
Translated by Mark Krapivner
Located in ../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:7
142.
_Hide addresses when sending mail to this list
_הסתר כתובות בזמן שליחת דואר לרשימה זו
Translated by Mark Krapivner
Reviewed by Mark Krapivner
Located in ../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:8
143.
Add an email to the List
הוסף דוא"ל לרשימה
Translated by Mark Krapivner
Located in ../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:10
144.
Remove an email address from the List
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:12
145.
Insert email addresses from Address Book
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:14
146.
_Select...
ב_חר...
Translated by dolfin
Located in ../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:13
137 → 146 of 4441 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amit Yaron, David Deu, Ddorda, Hezy Amiel, Liel Fridman, Mark Krapivner, Moshe Krumbein, Yaron, Yaron Sheffer, Yosef Or Boczko, Yotam Benshalom, do2or, dolfin, eyalfisher, kulight, serfus, wrewre.