|
|
377.
|
|
|
Some attachments are being downloaded. Saving the appointment would result in the loss of these attachments.
|
|
|
|
|
חלק מהתצריפים כרגע בתהליך הורדה. שמירת הפגישה תגרום לאיבוד התצריפים.
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:49
|
|
|
378.
|
|
|
Would you like to send updated task information to participants?
|
|
|
|
|
האם ברצונך לשלוח נתוני עדכניים על המשימה למשתתפים?
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:50
|
|
|
379.
|
|
|
Sending updated information allows other participants to keep their task lists up to date.
|
|
|
|
|
שליחת מידע עדכני מאפשר למשתתפים האחרים לשמור על רשימת המשימות שלהם מעודכנת.
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:51
|
|
|
380.
|
|
|
The Evolution tasks have quit unexpectedly.
|
|
|
|
|
המשימות של Evolution נסגר באופן בלתי צפוי.
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:52
|
|
|
381.
|
|
|
Your tasks will not be available until Evolution is restarted.
|
|
|
|
|
המשימות שלך לא יהיו זמינים עד להפעלה מחדש של Evolution.
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:53
|
|
|
382.
|
|
|
The Evolution calendar has quit unexpectedly.
|
|
|
|
|
היומן של Evolution נסגר באופן בלתי צפוי.
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:54
|
|
|
383.
|
|
|
Your calendars will not be available until Evolution is restarted.
|
|
|
|
|
היומנים שלך לא יהיו זמינים עד להפעלה מחדש של Evolution.
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:55
|
|
|
384.
|
|
|
The Evolution memo has quit unexpectedly.
|
|
|
|
|
התזכיר של Evolution נסגר באופן בלתי צפוי.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:56
|
|
|
385.
|
|
|
Your memos will not be available until Evolution is restarted.
|
|
|
|
|
התזכורות שלך לא יהיו זמינים עד להפעלה מחדש של Evolution.
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:57
|
|
|
386.
|
|
|
The Evolution calendars have quit unexpectedly.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:58
|
