Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
7584 of 4441 results
75.
_Assistant:
دستیار:
Translated by Danial Behzadi on 2014-10-08
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:47
76.
Job
شغل
Translated by Masood Lapeh on 2014-08-02
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:48
77.
_Office:
دفتر:
Translated by Danial Behzadi on 2014-10-08
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:45
78.
_Spouse:
همسر:
Translated by Danial Behzadi on 2014-10-08
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:49
79.
_Birthday:
روز تولّد:
Translated by Danial Behzadi on 2014-10-08
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:50
80.
_Anniversary:
سالگرد:
Translated by Danial Behzadi on 2014-10-08
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:51
81.
Anniversary
سالگرد
Translated by Danial Behzadi on 2014-10-08
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:52 ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:893 ../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:47 ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2056
82.
Birthday
روز تولد
Translated by Masood Lapeh on 2014-08-02
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:53 ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:892 ../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:46 ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2055
83.
Miscellaneous
متفرقه
Translated by Masood Lapeh on 2014-08-02
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:54 ../src/modules/addressbook/autocompletion-config.c:127 ../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:46
84.
Personal Information
اطلاعات شخصی
Translated and reviewed by Meelad Zakaria on 2006-03-19
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:55
7584 of 4441 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danial Behzadi, Elnaz Sarbar, Masood Lapeh, Meelad Zakaria, Mohammad Mahdi Mahsuli, Novid.