|
|
2030.
|
|
|
Cannot save file "{0}".
|
|
|
|
|
نمیتوان پروندهی «{0}» را ذخیره کرد.
|
|
Translated by
Elnaz Sarbar
|
|
|
|
Located in
../e-util/e-system.error.xml.h:4
|
|
|
2031.
|
|
|
Because "{1}".
|
|
|
|
|
به دلیل «{1}».
|
|
Translated by
Elnaz Sarbar
|
|
|
|
Located in
../e-util/e-system.error.xml.h:5
|
|
|
2032.
|
|
|
Cannot open file "{0}".
|
|
|
|
|
نمیتوان پروندهی «{0}» را باز کرد.
|
|
Translated by
Elnaz Sarbar
|
|
|
|
Located in
../e-util/e-system.error.xml.h:6
|
|
|
2033.
|
|
|
Failed to remove data source "{0}".
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../e-util/e-system.error.xml.h:7
|
|
|
2034.
|
|
|
The reported error was "{1}".
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../e-util/e-system.error.xml.h:8 ../mail/mail.error.xml.h:64
|
|
|
2035.
|
|
|
Failed to update data source "{0}".
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../e-util/e-system.error.xml.h:9
|
|
|
2036.
|
|
|
Failed to delete resource "{0}".
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../e-util/e-system.error.xml.h:10
|
|
|
2037.
|
|
|
Could not open the link.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-misc-utils.c:260
|
|
|
2038.
|
|
|
Could not display help for Evolution.
|
|
|
|
|
نمیتوان راهنما را برای اوولوشن نشان داد.
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-misc-utils.c:404
|
|
|
2039.
|
|
|
1 second ago
|
|
|
|
%d seconds ago
|
|
|
Don't delete this code, since it is needed so that xgettext can extract the translations.
* Please, keep these strings in sync with the strings in the timespans array
|
|
|
|
|
%d ثانیه قبل
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
%d ثانیه قبل
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-filter-datespec.c:64
|
