|
|
133.
|
|
|
Full Name
|
|
|
|
|
نام کامل
|
|
Translated and reviewed by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/fullname.ui.h:12
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:2
|
|
|
134.
|
|
|
_First:
|
|
|
|
|
کوچک:
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/fullname.ui.h:15
|
|
|
135.
|
|
|
_Middle:
|
|
|
|
|
میانی:
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/fullname.ui.h:17
|
|
|
136.
|
|
|
_Last:
|
|
|
|
|
خانوادگی:
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/fullname.ui.h:18
|
|
|
137.
|
|
|
_Suffix:
|
|
|
|
|
پسوند:
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/fullname.ui.h:19
|
|
|
138.
|
|
|
Contact List Editor
|
|
|
|
|
ویرایشگر فهرست آشنا
|
|
Translated and reviewed by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:1
../src/addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:815
|
|
|
139.
|
|
|
_List name:
|
|
|
|
|
نام فهرست:
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:4
|
|
|
140.
|
|
|
Members
|
|
|
|
|
اعضا
|
|
Translated by
Elnaz Sarbar
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:6
|
|
|
141.
|
|
|
_Type an email address or drag a contact into the list below:
|
|
|
|
|
یک نشانی پست الکترونیکی تایپ کنید یا یک آشنا را توی فهرست زیر بکشید:
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:7
|
|
|
142.
|
|
|
_Hide addresses when sending mail to this list
|
|
|
|
|
مخفی کردن نشانیها هنگام ارسال نامه به این فهرست
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:8
|
