Ubuntu
evolution package

Browsing Persian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “evolution”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
84 → 93 of 4441 results First • • • Last
84.
Personal Information
اطلاعات شخصی
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:55
85.
_City:
شهر:
Translated by Danial Behzadi
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:56
86.
_Zip/Postal Code:
کد پستی:
Translated by Danial Behzadi
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:57
87.
_State/Province:
استان/ایالت:
Translated by Danial Behzadi
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:58
88.
_Country:
کشور:
Translated by Danial Behzadi
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:57
89.
_PO Box:
صندوق پستی:
Translated by Danial Behzadi
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:60
90.
_Address:
نشانی:
Translated by Danial Behzadi
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:61 ../src/composer/e-composer-from-header.c:122
91.
Home
منزل
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:62 ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:83 ../src/addressbook/gui/widgets/e-contact-map.c:367
92.
Work
کاری
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:63 ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:82 ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:860 ../src/addressbook/gui/widgets/e-contact-map.c:380
93.
Other
دیگر
Translated by Danial Behzadi
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:62 ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:82 ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:1086 ../src/addressbook/gui/widgets/e-bulk-edit-contacts.c:549 ../src/calendar/gui/comp-util.c:1951
84 → 93 of 4441 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danial Behzadi, Elnaz Sarbar, Masood Lapeh, Meelad Zakaria, Mohammad Mahdi Mahsuli, Novid, mohammad parsaian.