|
64.
|
|
|
Free/Busy:
|
|
|
|
آزاد/مشغول
|
|
Translated by
Masood Lapeh
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:35
|
|
65.
|
|
|
Video Chat:
|
|
|
|
گپ تصویری:
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:36
|
|
66.
|
|
|
_Blog:
|
|
|
|
بلاگ:
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:37
|
|
67.
|
|
|
Blog:
|
|
|
Translators: an accessibility name
|
|
|
|
بلاگ:
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:39
|
|
68.
|
|
|
Web Addresses
|
|
|
|
نشانیهای وب
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:40
|
|
69.
|
|
|
Web addresses
|
|
|
|
نشانیهای وب
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:25
|
|
70.
|
|
|
_Profession:
|
|
|
|
حرفه:
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:41
|
|
71.
|
|
|
_Title:
|
|
|
|
_عنوان:
|
|
Translated and reviewed by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-bulk-edit-contacts.c:1097
|
|
72.
|
|
|
_Company:
|
|
|
|
شرکت:
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:43
|
|
73.
|
|
|
_Department:
|
|
|
|
بخش:
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:44
|