|
|
406.
|
|
|
The calendar is not marked for offline usage.
|
|
|
|
|
تقویم برای استفاده‌ی برون‌خط علامت نخورده است.
|
|
Translated and reviewed by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:77
|
|
|
407.
|
|
|
Cannot create a new event
|
|
|
|
|
نمی‌توان رویداد جدیدی ایجاد کرد
|
|
Translated and reviewed by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:80
|
|
|
408.
|
|
|
'{0}' is a read-only calendar and cannot be modified. Please select a different calendar from the side bar in the Calendar view.
|
|
|
For Translators: {0} is the name of the calendar source
|
|
|
|
|
«{0}» تقویمی فقط خواندنی است و نمی‌تواند تغییر یابد. لطفاً تقویمی دیگر را از نوار کناری در نمای تقویم برگزینید.
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:82
|
|
|
409.
|
|
|
Cannot save event
|
|
|
|
|
نمی‌توان رویداد را ذخیره کرد
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:78
|
|
|
410.
|
|
|
'{0}' is a read-only calendar and cannot be modified. Please select a different calendar that can accept appointments.
|
|
|
Translators: {0} is the name of the calendar source
|
|
|
|
|
«{0}» تقویمی فقط خواندنی است و نمی‌تواند تغییر یابد. لطفاً تقویمی دیگر که بتواند قرارها را بپذیرد برگزینید.
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:76
|
|
|
411.
|
|
|
Cannot save task
|
|
|
|
|
نمی‌توان تکلیف را ذخیره کرد
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:86
|
|
|
412.
|
|
|
'{0}' does not support assigned tasks, please select a different task list.
|
|
|
Translators: {0} is the name of the calendar source
|
|
|
|
|
«{0}» از تکالیف اختصاص داده شده پشتیبانی نمی‌کند، لطفاً فهرست تکالیف دیگری را برگزینید.
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:79
|
|
|
413.
|
|
|
Error loading task list
|
|
|
|
|
خطا در بار کردن فهرست تکلیف
|
|
Translated and reviewed by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:89
|
|
|
414.
|
|
|
The task list is not marked for offline usage.
|
|
|
|
|
فهرست تکلیف برای استفاده‌ی برون‌خط علامت نخورده است.
|
|
Translated and reviewed by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:86
|
|
|
415.
|
|
|
Error loading memo list
|
|
|
|
|
خطا در بار کردن فهرست یادداشت
|
|
Translated and reviewed by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:91
|
