|
|
1451.
|
|
|
_Try Again
|
|
|
|
|
تلاش مجدّد
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/composer/mail-composer.error.xml.h:34
../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:727
|
|
|
1452.
|
|
|
Your message was sent, but an error occurred during post-processing.
|
|
|
|
|
پیام شما فرستاده شد، ولی درطول پردازش نهایی خطایی رخ داد.
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/composer/mail-composer.error.xml.h:35
|
|
|
1453.
|
|
|
Saving message to Outbox.
|
|
|
|
|
در حال ذخیرهٔ پیامها در صندوق خروجی.
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/composer/mail-composer.error.xml.h:36
|
|
|
1454.
|
|
|
Because you are working offline, the message will be saved to your local Outbox folder. When you are back online you can send the message by clicking the Send/Receive button in Evolution's toolbar.
|
|
|
|
|
از آنجا که به صورت برونخط کار میکنید، پیام در پوشهی صندوق خروجی محلّیتان ذخیره خواهد شد. هنگامی که دوباره برخط شدید میتوانید پیام را با کلیک روی دکمهی ارسال/دریافت در نوارابزار اوولوشن ارسال کنید.
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../composer/mail-composer.error.xml.h:35
|
|
|
1455.
|
|
|
Evolution Alarm Notify
|
|
|
|
|
زنگ هشدار اوولوشن
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Evolution-alarm-notify.desktop.in.in.h:1
|
|
|
1456.
|
|
|
Calendar event notifications
|
|
|
|
|
رویدادهای تقویم و هشدارها
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Evolution-alarm-notify.desktop.in.in.h:2
|
|
|
1457.
|
|
|
Evolution
|
|
|
|
|
اوولوشن
|
|
Translated and reviewed by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Evolution.appdata.xml.in.h:1
../data/org.gnome.Evolution.desktop.in.in.h:1
../src/mail/e-mail-browser.c:1112
../src/modules/mailto-handler/evolution-mailto-handler.c:208
../src/shell/e-shell-window-private.c:240
|
|
|
1458.
|
|
|
Groupware Suite
|
|
|
|
|
مجموعهی Groupware
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Evolution.desktop.in.in.h:2
../src/shell/e-shell-utils.c:428
|
|
|
1459.
|
|
|
Evolution Mail and Calendar
|
|
|
|
|
نامه و تقویم اوولوشن
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Evolution.desktop.in.in.h:3
|
|
|
1460.
|
|
|
Manage your email, contacts and schedule
|
|
|
|
|
رایانامه، آشنایان و برنامهریزیتان را مدیریت کنید
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Evolution.appdata.xml.in.h:2
../data/org.gnome.Evolution.desktop.in.in.h:4
|
