Ubuntu
evolution package

Browsing Estonian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “evolution”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
2105 → 2114 of 4441 results First • • • Last
2105.
Removing folder '%s'
Kausta '%s' eemaldamine
Translated by Priit Laes
Located in ../libemail-engine/e-mail-folder-utils.c:1148
2106.
File "%s" has been removed.
Fail "%s" on eemaldatud.
Translated by Ivar Smolin
Located in ../libemail-engine/e-mail-folder-utils.c:1328
2107.
File has been removed.
Fail on eemaldatud.
Translated by Urmo Kõiv
Reviewed by Jalakas
Located in ../src/libemail-engine/e-mail-folder-utils.c:1333
2108.
Removing attachments
Manuste eemaldamine
Translated by Ivar Smolin
Located in ../src/libemail-engine/e-mail-folder-utils.c:1411
2109.
Saving %d message
Saving %d messages
%d sõnumi salvestamine
Translated by Ivar Smolin
%d sõnumi salvestamine
Translated by Ivar Smolin
Located in ../src/libemail-engine/e-mail-folder-utils.c:1583
2110.
Invalid folder URI '%s'
Vigane kausta URI '%s'
Translated by mahfiaz
Located in ../libemail-engine/e-mail-folder-utils.c:1933
2111.
Inbox
 
Some local folders
Saabuvad
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../src/libemail-engine/e-mail-session.c:121 ../src/mail/em-folder-properties.c:1150 ../src/mail/em-folder-tree-model.c:1237 ../src/mail/importers/kmail-libs.c:139 ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-private.c:1035 ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-private.c:1046
2112.
Drafts
 
E_MAIL_LOCAL_FOLDER_INBOX
Mustandid
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in ../src/libemail-engine/e-mail-session.c:122 ../src/mail/em-folder-tree-model.c:1230 ../src/mail/importers/kmail-libs.c:145 ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-private.c:1033
2113.
Outbox
 
E_MAIL_LOCAL_FOLDER_DRAFTS
Väljuvad
Translated by Ivar Smolin
Located in ../src/libemail-engine/e-mail-session.c:123 ../src/mail/em-folder-tree-model.c:1241 ../src/mail/importers/kmail-libs.c:141 ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-private.c:1037
2114.
Sent
 
E_MAIL_LOCAL_FOLDER_OUTBOX
Saadetud
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in ../src/libemail-engine/e-mail-session.c:124 ../src/mail/em-folder-tree-model.c:1245 ../src/mail/importers/kmail-libs.c:143 ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-private.c:1039
2105 → 2114 of 4441 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivar Smolin, Jalakas, Priit Laes, Rodrigo Moya, Sebastien Bacher, Urmo Kõiv, mahfiaz.