Ubuntu
evolution package

Browsing Esperanto translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “evolution”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
11 → 14 of 14 results First • • Next • Last
4212.
Could not save '%s'
Ne eblis konservi na '%s'
Translated by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Ne eblis konservi '%s'
Suggested by Kristjan SCHMIDT
Located in ../e-util/e-attachment.c:3550
4213.
Could not save the attachment
Ne eblis konservi la aldonaĵon
Translated by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Ne ablis konservi la aldonaĵon
Suggested by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/e-util/e-attachment.c:3608
4262.
Date and Time
Dato kaj horo
Translated and reviewed by Eliovir
In upstream:
Dato kaj tempo
Suggested by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/e-util/e-dateedit.c:524
4308.
Evolution Preferences
Evolucio-agordoj
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Evolution-agordoj
Suggested by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/e-util/e-preferences-window.c:329
11 → 14 of 14 results First • • Next • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Eliovir, Kim Ribeiro, Kristjan SCHMIDT, Leo Arias, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Serge Leblanc, Simon Tite, Yekrats, chops, maku, trio.